Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
guitoune - перевод на русский
guitoune
I
{f}
1) {воен.} {арго} шалаш, палатка; укрытие, убежище
2) {разг.} палатка
3) {прост.} дом; комната; жилье
II {f} {арго}
электрогитара
1) {воен.} {арго} шалаш, палатка; укрытие, убежище
2) {разг.} палатка
3) {прост.} дом; комната; жилье
II {f} {арго}
электрогитара
guitoune
палатка; убежище; укрытие; шалаш
tu parles, si ...
{
разг.
}
(сам) представляешь ...
... Dans la grande guitoune, à côté de passage souterrain, mon vieux, tu parles s'il y a quelque chose comme mie de pain mécanique! (H. Barbusse, Le Feu.) — ... В большой землянке, у подземного прохода, "блондинок" тьма-тьмущая, представляешь, прямо кишмя кишат.
Mobiliser les types pour les renvoyer chez eux huit jours après! Les bonshommes qui étaient de Paris, tu parles s'ils râlaient. (L. Aragon, Les Communistes.) — Мобилизовать парней, чтобы через неделю отправить их обратно! Представляешь, как ругались те ребята, что были из Парижа.
- Je ne sais pas ouvrir le panneau de la cale. - Moi, je sais, dit-il, tu parles si je le sais. (M. Duras, Le marin de Gibraltar.) — - Я не знаю, как открыть люк трюма. - Уж что-что, а это я умею, - заверил он, - о чем разговор.
(сам) представляешь ...
... Dans la grande guitoune, à côté de passage souterrain, mon vieux, tu parles s'il y a quelque chose comme mie de pain mécanique! (H. Barbusse, Le Feu.) — ... В большой землянке, у подземного прохода, "блондинок" тьма-тьмущая, представляешь, прямо кишмя кишат.
Mobiliser les types pour les renvoyer chez eux huit jours après! Les bonshommes qui étaient de Paris, tu parles s'ils râlaient. (L. Aragon, Les Communistes.) — Мобилизовать парней, чтобы через неделю отправить их обратно! Представляешь, как ругались те ребята, что были из Парижа.
- Je ne sais pas ouvrir le panneau de la cale. - Moi, je sais, dit-il, tu parles si je le sais. (M. Duras, Le marin de Gibraltar.) — - Я не знаю, как открыть люк трюма. - Уж что-что, а это я умею, - заверил он, - о чем разговор.
Википедия
Guitoune
* Chez les populations d'Afrique du Nord et réutilisé en argot militaire, une guitoune (Maghr. : « gayton », Ber.
Примеры употребления для guitoune
1. La nouvelle année avait été " inaugurée " par un attentat contre Noureddine Guitoune, directeur du journal lIndépendant, le 13 janvier.
2. Guitoune sen était sorti miraculeusement, tandis que le documentaliste Khaled Aboulkacem était, quant ŕ lui, tué sur le coup.